Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. (bir kimseyi) alışkanlığından/iptilâsından vazgeçirmek.
    Doctors keep trying to break him of his dependence on the drug.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

break of a journey
yolculuğa ara verme
break of day
şafak, fecir, tan, gün ağarması.
At break of day the hikers were already on the trail. İsim
break of discipline
disiplin suçu
break of promise suit
nişan bozulduğunda açılan tazminat davası İsim
before the break of day
sabaha doğru İsim
break a piece of news to sb
birine haberi vermek Fiil
break an item of news
(US) bir haber açıklamak Fiil
break an item of news
haber açıklamak Fiil
break an item of news
bir haber açıklamak Fiil
break in one's way of living
yaşama biçimini değiştirme
break one's ticket of leave
(Br) tahliye şartını bozmak Fiil
break someone of something
birini bir alışkanlıktan kurtarmak Fiil
break someone of something
birini birşeyden kurtarmak Fiil
break the back of
(bir görev , vs'nin) en büyük ya da güç bölümünü bitirmek Fiil
break the back of the work
(a) (bir işin) en zor kısmını/çoğunu tamamlamak/bitirmek.
He broke the back of the road consruction.
(b) yenmek, mukavemetini kırmak, üstün gelmek.
break the neck of a task
bir işin çoğunu yapıp bitirmek.
break the seal of a letter
bir mektubu hakkı olmadan açmak Fiil
break the seal of a letter
bir mektubun mührünü açmak Fiil
break the seal of a letter
mektup bu bu hakkı olmadan açmak Fiil
break the terms of probation
şartlı tahliye durumunda şartları ihlal etmek Fiil
break through the obligations of a treaty
bir antlaşmanın yükümlülüklerini yerine getirmemek Fiil
break through the obligations of treaty
bir antlaşmanın yükümlülüklerini yerine getirmemek Fiil
break up of a meeting
toplantıyı dağıtma
to break the terms of probation
şartlı tahliye durumunda şartları ihlal etme
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.